Anthrow Circus

France’s Gas Shortage: A Look Into the Latest French Strike Affecting Daily Life

ARTICLE BY KRISTEN VONNOH

After waves of COVID-19 and the impending effects of war in Ukraine for the upcoming winter, France has been facing a pénurie d’essence—a gas shortage—for much of October.

Strikes that began in late September continued across the country last week. France’s second largest trade union, CGT, had called for employees in all public sectors to defend “wage increases and the defense of the right to strike.”

The French government reacted with sweeping measures in mid-October as the gas crisis worsened, forcing employees of the two ExxonMobil refineries to return to work or risk fines or jail time.

View From a Pandemic: Feeling Symptoms in Togo

STORY AND PHOTOS BY AJ JOHNSON
ENGLISH TRANSLATION BY KRISTEN VONNOH

Covid-19, entre corruption et angoisse

J’ai récemment voyagé au Bénin, un des pays voisins, dans le cadre de mon travail. Avant de partir je me suis assuré de faire un test Covid qui s’est avéré négatif. Pour ce voyage j’avais décidé de prendre la voie terrestre puisque, de sources sûres, quoiqu’officiellement les frontières terrestres étaient fermées, il était assez bien possible de traverser la frontière sans aucun problème—à condition de payer des frais, non déclarés, aux différents postes de contrôles que ce soit du côté du Togo, mon pays de départ, que du pays d’arrivée.

COVID-19, Between corruption and anguish

I recently traveled to the neighboring country of Benin for my work. Before leaving, I made sure to take
a COVID-19 test, which was negative. I decided to take the land route for this trip since reliable sources
informed me that although land borders were officially closed, it was quite possible to cross the border without any problem, provided I paid undeclared fees at the various checkpoints on the Togo side, my country of departure, as well as on the Benin side.