Souiri Children / Les Enfants Souiri
POEM BY E. AMATO
TRANSLATED TO FRENCH BY CATHERINE S. WEBSTER
IMAGES BY JOANNA WINOGRAD.
A poem by E. Amato from her book Will Travel. Inspiration found in Essaouira, Morocco.
The Secret Garden of Marseille
STORY AND PHOTOS BY CATHERINE RICOUL
ENGLISH TRANSLATION BY KAMI L. RICE
Last year the Belle de Mai neighborhood of Marseille, France, gained a garden. Residents are working together to cultivate new life in ground that had lost its former glory. Thanks to our contributor Catherine Ricoul, one of forces behind the garden, we get to meander through the Jardin Levat as it dissolves (think film editing terms) from one season to the next.
MicroView: Port de Toulon, France
STORY AND PHOTOS BY CATHERINE RICOUL
ENGLISH TRANSLATION BY KAMI L. RICE
In this new series, we’re offering you a little window onto life in one corner of the world or another. Enjoy peeking through the curtains with us!